hẻo lánh

Friendly

Từ "hẻo lánh" trong tiếng Việt có nghĩa là ở những nơi xa xôi, khuất nẻo, ít người qua lại. Khi bạn nói một địa điểm nào đó "hẻo lánh", bạn đang chỉ rằng nơi đó không có nhiều người sống, không có sự phát triển, và thường không dễ dàng để đến được.

Các ví dụ sử dụng:

1. Mô tả địa điểm:

   • "Chúng tôi đã tìm thấy một ngôi làng hẻo lánh ở giữa rừng, nơi không có mạng di động và rất ít người dân sinh sống."

2. Sử dụng trong văn học hoặc miêu tả:

   • "Cô gái đã chạy trốn đến một vùng núi hẻo lánh, nơi mà cô có thể sống một cuộc sống bình yên, xa rời những ồn ào của thành phố."

Cách sử dụng nâng cao:

• Khi bạn muốn nhấn mạnh rằng một nơi không chỉ hẻo lánh mà còn hoang vu, bạn có thể dùng cụm từ "hẻo lánh và hoang vu".
  • Ví dụ: "Hòn đảo đó thật hẻo lánh và hoang vu, không có ai sinh sống suốt nhiều năm."

Các biến thể của từ:

• "Hẻo lánh" thường được sử dụng như một tính từ. Tuy nhiên, bạn cũng có thể gặp từ "hẻo" trong một số ngữ cảnh khác, nhưng nghĩa sẽ không hoàn toàn giống nhau. "Hẻo" có thể chỉ sự thiếu thốn, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến vị trí địa lý.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "Khuất nẻo": cũng chỉ những nơi ít người qua lại, nhưng có thể không nhất thiết phải hẻo lánh.
  • "Hoang vu": chỉ một nơi vắng vẻ, không có sự sống hoặc phát triển.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Vùng xa xôi": ám chỉ những khu vực nằm xa trung tâm dân cư.
  • "Hẻo lánh": có thể thay thế bằng "vắng vẻ" trong một số ngữ cảnh, nhưng "vắng vẻ" không nhất thiết chỉ về vị trí địa lý.

Lưu ý khi sử dụng:

• Khi sử dụng từ "hẻo lánh", hãy chú ý đến ngữ cảnh. Nó thường mang nghĩa tiêu cực về sự cô đơn hoặc thiếu thốn, nhưng cũng có thể mang nghĩa tích cực, như tìm kiếm sự yên tĩnh và bình yên.

Academic

1. tt. ở nơi khuất nẻo, ít người qua lại: vùng núi hẻo lánh một làng hẻo lánh ở miền rừng.